Sećanje na braću Grim! Na današnji dan umro je čuveni filolog i hroničar bajki za decu!

Na današnji dan 16. decembar 1863. godine umro je čuveni Vilhelm Grim koji je sa svojim bratom zabeležio čuvene bajke kao što su Pepeljuga, Crvenkapa, Uspavana lepotica i mnoge druge čime je ulepšao detinjstvo deci širom sveta.

Život Vilhelma Grima

Vilhelm je sa bratom Jakobom izdavao nemačke narodne bajke, i time obratio pažnju naučnika ne samo narodne umotvorine nego i na narodni govor, dok se do tada proučavao samo književni jezik; u proučavanje jezika uveo istorijsko-uporedni metod.

 Najznačajnije delo mu je Nemačka gramatika u 4 sveske; u drugom izdanju I sveske iz1822. godine dao je objašnjenje zakona o promeni glasova, poznat kao Grimov zakon.

Značajna su i dela: Istorija nemačkog jezika, Nemačka mitologija, Nemačke pravne starine i dr. Sa bratom je 1852. počeo izdavati Rečnik nemačkog jezika, čije je izdavanje nastavljeno i posle njegove smrti.

Foto: Drustvene mreže i razni muzeji

Prijateljstvo sa Vukom Karadžićem

Vuk S. Karadžić je, prebegavši u Austriju nakon propasti Prvog srpskog ustanka, na jednoj književnoj večeri, posredstvom Jerneja Kopitara upoznao Vilhelma i Jakoba Grima. Iz poznanstva je nastala saradnja, pa je Grim 1824. godine preveo Vukovu gramatiku na engleski jezik.

Podsticali su je Vukovu kćerku Minu da srpske bajke prevodi na njemački jezik, a Vilhelm je napisao i predgovor za Vukovu zbirku u kome navodi da je „djelo dostojno divljenja“.

Uspeo je da za Vukov rad zainteresuje i Johana Volfganga Getea, zahvaljujući kojem je srpska narodna poezija prevedena na nekoliko jezika.

Godine 1849. Jakob Grim je postao član Društva srbske slovesnosti, a Vuk S. Karadžić je, po njegovoj preporuci, postao član Pruske akademije.

Foto: Drustvene mreže i razni muzeji

Odsustvo očeva u bajkama i Grimov zakon

Porodica Grim rano je ostala bez svojih muških članova, kada su otac i deda porodice neočekivano preminuli. Ovo prema mnogim izvorima objašnjava zašto u bajkama Grimovih izuzetno retko pominju očevi glavnih junaka ili njihovo prisustvo, dok su majke i ženski likovi u glavnom fokusu.