Reči koje ne smeju da priča kraljevska porodica

Kraljevska porodica koristi poseban rečnik koji se razlikuje od uobičajenog govora.

Britanska socijalna antropološkinja Kejt Foks, autorka knjige „Posmatranje Engleza: Skrivena pravila ponašanja Engleza“, otkriva nekoliko reči koje članovi kraljevske porodice izbegavaju.

Mama i tata / Majka i otac

Kraljevski članovi ne koriste reči „mama“ i „tata“, niti „majka“ i „otac“. Umesto toga, koriste termine u bukvalnom prevodu „mamica“ i „tatica“ (mummy i daddy). Princ Čarls je, na primer, koristio reč „mama“ za svoju majku, kraljicu Elizabetu II.

Pardon

Članovi kraljevske porodice izbegavaju reč „pardon“. Umesto toga, koriste izraze poput „Izvini?“ ili „Izvini šta?“, kada žele da se izvine ili traže objašnjenje.

Toalet  

Umesto „toalet„, koji je francuskog porekla, članovi kraljevske porodice koriste izraz „loo„.

Parfem  

Umesto da kažu da im je parfem dobar, bolje je reći „Sviđa mi se tvoj miris“, što je prihvaćenije u kraljevskoj porodici.

Čaj kao večernji obrok

Za višu klasu, večernji obrok se ne naziva „čaj“, već „dinner“ (večera) ili „supper„. Upotreba reči „čaj“ za večernji obrok smatra se pokazateljem radničke klase.

Soba

Članovi kraljevske porodice ne koriste termine „dnevni boravak“ ili „salon“. Umesto toga, koriste izraz „dnevna soba“ ili samo „soba“.

Dezert 

Umesto „dezert“, članovi kraljevske porodice koriste reč „puding“ za desert.

Otmen 

Kraljevski članovi ne koriste reč „otmen“ da opišu druge ili sebe. Radije koriste izraz „pametan“ kao sinonim za otmen.

Ovi jezički detalji pokazuju kako kraljevska porodica održava specifičan i sofisticiran način izražavanja.

Bonus video: