Zanimljivosti

Hrvati napravili pogrešan prevod – Alo.rs

pre 2 meseca

1 min read

Na natpisu na hrvatskom jeziku piše: „Poštovani gosti, hvala vam što vlažne maramice ne bacate u WC.“

Međutim, prevod na engleski jezik koji su napravili zvuči prilično neobično i glasi: „Respected guests! Welcome what water maramics do not break in the toilet.“

Ovaj nezgrapni prevod izazvao je brojne reakcije i smeh na internetu.

Iako nije poznato ko je odgovoran za ovaj prevod i kako je do njega došlo, natpis je brzo postao viralan, a mnogi su komentarisali kako je smešno videti ovakve greške u prevodu.

Alo

radiobalkanfox

Pogledajte sve vesti

Hrvati napravili pogrešan prevod – Alo.rs

radiobalkanfox

Dodaj komentar

Otkaži odgovor

HOROSKOP ZA PONEDELJAK, 21. OKOBAR Rak se ne snalazi u kolektivu, Vagi jake emocije, Blizancima hronične tegobe

Dijeta Ane Radulović skida 8 kilograma za 8 dana

Princ Vilijam ne nosi burmu

Poslednje vesti

„Jedinstven je prema meni, ja sam preteška“ Anđela prvi put iskreno o Gastozu, evo šta je glavni problem

Veljo Popović, doajen astalske pesme: Pripovesti o krajputašima i patriotskim pesmama

Originalna seljačka proja! Bez jaja i sira, brzo se sprema – idealna za slavsku i posnu trpezu

Tajna apartmana 144 u Sokobanji kome se Ivo Andrić uvek vraćao

NOVINARI OTKRIVAJU ŠOK TAJNU TINE IVANOVIĆ I NJENOG BIVŠEG SUPRUGA! Ovo su krili od svih, a o ovoj izjavi će se pričati: Brena ide stopama svoje snaje Prije

On je voidteljkina velika podrška, a za njega mnogi kažu da je pravi gospodin

Otac Marije Kilibarde

(PAPARACO) ŠAKO POLUMENTA SE NE SMIRUJE Uhaćen u provodu sa mladom devojkom, grle se na očigled svih, a preko puta njih njegova BIVŠA sa kojom je imao najveću aferu

Ko ti je platio vilu u Dubrovniku?! Munjez nastavlja da urniše Aneli, ona počinje da ludi!

HIT NEDELJE

Pomoć & Podrška

Hrvati napravili pogrešan prevod – Alo.rs

radiobalkanfox

Dodaj komentar

Možda će vam se svideti

Poslednje vesti

HIT NEDELJE

Pomoć & Podrška