Kako se piše „dobro došli“ ili „dobrodošli“?

Mnoge Srbe zbunjuje da li se pravilno piše „dobro došli“ ili „dobrodošli“. Iako deluje kao bauk, odgovor je jednostavan – oba oblika su pravilna, u zavisnosti od namene u rečenici.

Kad se piše „dobrodošli“?

Pravopis srpskog jezika kaže da se „sastavljeno pišu izgovorno i značenjski objedinjene pridevske složenice, napravljene po sličnim načelima kao i imenice, izvođenjem iz dvočlanih sintagmi, značenjski objedinjenih, pri čemu je prva najčešće podređena drugoj i bliže je određuje“.

Dakle, dobrodošli se piše kao jedna reč (spojeno) kao pridev. Odnosno, onda kada želimo da označimo da li je neko pobodan, koristan ili je došao u pravi čas.

Primer:

Da li sam i ja dobrodošla?

Znajte da ste kod nas uvek dobrodošli!

Kad se piše „dobro došli“?

Ova fraza ima i drugi oblik, kada je koristimo pri pozdravljanju nekoga. Odnosno, kao uzvik, tačnije izraz dobrodošlice (prihvatanja, dočeka, prijema…)

Primer:

Dobro došli u naš dom!

Dobro došao, dugo smo te čekali!

Obratite pažnju!

Čak i kada vidite na ulici da piše „Dobrodošli đaci prvaci„, znajte da je to nepravilno i nemojte dozvoliti sebi da se vodite reklama i marketinškim trikovima. Činjenica je da se najčešće pravopisne greške u srpskom jeziku odnose na sastavljeno i rastavljeno pisanje reči.

Takođe, ovaj izraz se može iskoristiti u oba oblika u istoj rečenici.

Dobro došli, dragi prijatelji! Vi ste kod nas uvek dobrodošli!

(Kurir.rs/I.M.)

Kurir