Ovako je došao na ideju koja je ŠOKIRALA region!

Tilen Artač, slovenačni violončelista, imitator i voditelj, postao je viralan na društvenim mrežama nakon što se proširio snimak njegove izvedbe „Pazi s kime spavaš“ u filharmoniji. Sa nacionalnim omladinskim orkestrom iz Slovenije, u projektu „Klasični Artač“, spojio je ariju koja je izbrisana iz originalne opere Đoakina Rosinija „Viljem Tel“ sa tekstom pesme Svetlane Cece Ražnatović i napravio novo delo, o kojem se danima priča.

Artač je otkrio kako je došao na ovu ideju.

 – Numera „Pazi s kime spavaš“ od gospođe Svetlane Ražnatović Cece mi je privatno jako draga. To je dobra muzika. Ako je ubaciš u svet klasike, zvuči jako zanimljivo i strasno. Mi smo tražili po Italiji ariju koja je bila izbrisana iz originala. Inače, to je arija iz opere „Viljem Tel“ Đoakina Rosinija. Jedan deo smo našli u Firenci, jedan u Rimu i deo u Napulju. Uspeli smo da pronađemo samo deo arije. „Fai attenzione con chi dormi“ (prevedeno sa italijanskog – Pazi s kime spavaš), onda smo to združili sa numerom Cece Ražnatović i sad je imamo i treba da pazimo s kime spavamo, je l’ da? (smeh). To je samo šala, mi smo numeru „Pazi s kime spavaš“ napravili u operskom stilu. Dakle, ova arija u originalu ne postoji, mi smo napravili da zvuči kao da je Cecinu pesmu napravio i napisao Rosini.

Kakve su reakcije ljudi?

– Ljudima je to interesantno. S jedne strane, mislim da je to kao neki poklon ovoj originaloj numeri, da se može baciti u stil klasične muzike. Reakcije su dobre, ljudi to vole, zanima ih. Mislim da je u redu da se ljudima klasična muzika približi na neki zabavan način, da to sve bude opušteno i da pokažemo ljudima da klasična muzika nije tako kompleksna i „strašna“. Pre 250 godina to je bila muzika za zabavu i jasno je da, ako su tada ljudi bili oduševljeni, ako im je to tada bilo zanimljivo, valjda to može da deluje i u 2024. 

Da li planirate da proširite repertoar ili je ovo bio samo kratak izlet u turbo-folk?

– Ne može se baš svaka numera prebaciti u klasični stil. Mislim može, ali ne može svaka da zvuči dobro. Da bi to zvučalo ovako dobro, znači da je pesma u osnovi dobra. Ako pesma nije dobra, ne bi mogao da se napravi dobar aranžman i to publici ne bi bilo zanimljivo. Mislim, bilo bi okej, rekli bi – malo se šalio, a ako je kompozicija dobra, onda se sve poklopi i nastane neka jako zanimljiva stvar koja publiku na čas može da uveri da je to zaista napisao Rosini, a nije (smeh).

Da li ste dobili Cecinu reakciju nakon izvođenja njene numere?

– Jesam, mislim da je napisala: „Ovo je sve što mi treba.“. Mislim da joj je bilo okej i meni je drago ako je bila zadovoljna. Mislim da je bila? (smeh) – rekao je on za Telegraf.

BONUS VIDEO: