Šta znači „baciti peglu“ i odakle potiče?

Često u srpskom jeziku srećemo izraze i metafore koje svako od nas redovno upražnjava u govoru i pisanju, ali za dosta od tih neformalnih skupina malo ko zna odakle potiču.

Baš takvim pitanjima bavi se Instagram stranica „Poreklo_reči“, koja svojim pratiocima objašnjava poreklo mnogih izraza koje koristimo, a nedavno se pozabavila i terminom „baciti peglu„.

„Pre nego što su se pojavile električne, pegle su se pravile od livenog metala sa šupljinom u koju se stavljao užareni ugalj, kako bi se zagrejala ploča pegle. Sagorevanjem uglja oslobađao se dim i ugljen-monoksid, što je domaćicama moglo da izazove mučninu ili glavobolju,“ naveli su na pomenutoj stranici pa nastavili:

„U takvim situacijama, žene bi prekidale rad, ‘bacale’ peglu iz ruku i odlazile na svež vazduh ili čak da povraćaju. Slično kao nekad zbog dima iz pegle na ugalj, danas u žargonu kažemo za onog ko povraća zbog previše alkohola ili loše hrane da „baca peglu“, piše u objavi na ovoj stranici,“ zaključili su, a mnogi u komentarima pokazali su svoje oduševljenje za preneto znanje.

Bonus video:

(Espreso/Kurir.rs/J.M./Prenela:M.S.)